La
Mule n°9 - Août 2007Lettre d'information trimestrielle de l'association Azekka France-Maroc
si ce message ne s'affiche pas bien, rendez-vous sur http://mule.azekka.org
Bonjour
à tous !
Cataclop...
revoici la Mule, descendue porter les bonnes nouvelles !
Des bibliothèques à Ouarzazate, des voyageurs solidaires
actifs et créatifs, un reportage sur les solidarités dans
le Maroc rural,
des livres pour les enfants,
des VTT pour les collégiennes...
Au
fait, pourquoi la Mule ? parce que ce noble animal symbolise tout le mode
de vie berbère
et que la mule, arrivant au souk, est chargée des nouvelles de
la montagne.
Achetez solidaire sur notre boutique 100% MAROC !
http://azekka.zlio.com
Vous y trouverez : Romans marocains, guides de voyage, artisanat et articles
pour votre trek au Maroc, Musique berbère, histoire du Maroc, manuels
de berbère ou d'arabe marocain et livres pour enfants, à
acheter sur les meilleurs sites marchands.
Les
bénéfices de la boutique sont intégralement versés
à nos projets de développement
dans le sud marocain (scolarisation des enfants, bibliothèques
rurales, alphabétisation...) Vous payez le même prix, et
vous nous soutenez !
Bonne visite : http://azekka.zlio.com
Et
si vous souhaitez vous aussi ouvrir votre boutique (c'est gratuit
et amusant),
cliquez ici : http://www.zlio.com/?r=80296
| "Tadusi i kuyan", journée médicale pour 1500 personnes, le 10 juin à Tamjirt - Essaouira | Reportage
"Solidarités au coeur du Maroc rural" 2 étudiants en audiovisuel enquêtent au pays... |
|
|
|
| Nazik dit "Souris!" à 700 enfants de Ouarzazate | Contes
populaires et Livre du petit citoyen : pour des bibliothèques en langue arabe ! |
||||
| Une
vraie fête du livre ! Au mois de juin, nous avons pu offrir
à plus de 700 enfants de Ouarzazate et Skoura, un livre en
arabe à chacun.. et pas n'importe quel livre, un abécédaire
ludique en arabe classique, tout illustré façon
bande-dessinée : « Ibtassim mina al Alif il
al Yaa », de Mlle Nazik Boukmakh, artiste plasticienne
et auteur. Ibtassim veut dire "Souris!" en arabe. Un GRAND merci à la générosité de Mlle Nazik Boukmakh, qui a fait la joie des enfants et la nôtre aussi ! Les livres ont été distribués aux enfants de : - Skoura : villages d'Oulad laarbiya, Mkok, Imadri et Oulad Bou Yahia. - Ouarzazate : Tigami lejdid - Tamenagroute : villages d'Aït Ali Oumoussa / Imider /Tamenagroute Nous avons par ailleurs remis 5 exemplaires d' « Ibtassim» à chacune des bibliothèques que nous équipons dans ce secteur. Ainsi, les enfants et les femmes en cours d'alphabétisation, pourront les consulter à loisir.
|
|
||||
| |
|||||
| "Lire à Ouarzazate", le projet avance ! | "Lire à Aït Layat" : des livres bien rangés | ||||
|
|
 Avec
plus de 730 livres, il devenait urgent de doter l'association Solidarité
Aït Layat, à 40 km au sud d'Agadir, d'un meuble de bibliothèque.Grâce à nos amis les Mercotribe, nous avons pu commander la fabrication de ce meuble, sur mesure, au menuisier du village. Le meuble est à présent terminé, il comprend 72 casiers de 50 cm de côté, ce qui permet un rangement et un classement assez fin des différents types d'ouvrages. >Lire à Aït Layat |
||||
| Notre méthodologie pour les bibliothèques rurales: *Nous travaillons avec associations locales qui gèrent entièrement ces bibliothèques. *Nous cherchons des fonds pour améliorer les équipements (étagères, mobilier de consultation...), enrichir les rayons de livres en arabe et financer des formations aux responsables de ces bibliothèques. Pour des bibliothèques adaptées, attractives, bien gérées : vraiment utiles. |
|||||
|
|
|||||
Nous
poursuivons l'enrichissement des fonds de bibliothèques à
Ouarzazate et Skoura, et cette fois ce sont les contes publiés
par la 
La
fondation Zakoura Education, que nous remercions, nous a par ailleurs
fait don de 100 livrets éducatifs du Petit Citoyen, en
langue arabe - éveil aux institutions et à la
citoyenneté. 
Notre
programme Voyageurs Solidaires connaît un succès grandissant.
Parallèlement, vous êtes de plus en plus nombreux, établissements scolaires ou groupes d'étudiants, à faire appel à nous pour vous aider à monter votre projet de solidarité vers le Maroc.
Au total, parmi une dizaine de projets/chantiers déjà réalisés cette année, 5 ont abouti ces dernières semaines (certains étaient annoncés dans la Mule n°8) :
En juin : le voyage de Yann et Elise à Skoura
et le projet de Karim et Virginie, pour faire lire les enfants
En mai : le voyage de Joëlle pour faire vivre le théâtre à Ait Layat...
et le voyage de Fouzia et ses élèves bruxellois à Skoura
En avril : le voyage solidaire des lycéens d'Henri Meck / Strasbourg à Skoura...
et le Bibli'O'Bled d'Astrid, Antoine et Guillaume, 3 étudiants lillois.
|
*
* *
DES VOYAGEURS DE TALENT *
* *
|
||
| Yann et Elise, de l'or dans les doigts |
Le
théâtre avec Joëlle à Ait Layat
|
|
|
|
Un
vrai coup de coeur pour le village lui a donné envie de repartir...
avec un projet. |
|
|
DES
ETUDIANTS MOBILISES POUR FAIRE LIRE LES ENFANTS DU MAROC...
|
||
| Karim & Virginie : en avant les bibliothèques ! |
Astrid,
Antoine et Guillaume : le Bibli'O'Bled à Skoura
|
|
 Karim
et Virginie, 2 étudiants en 2ème année de DUT
Technico-commercial à l'IUT de Beauvais (Oise), souhaitaient
réaliser une oeuvre solidaire dans le cadre de leur projet
tutoré. Fabienne, vice-présidente d'Azekka, a encadré
ce projet : conseils pour une collecte pertinente et adaptée,
envoi à Karim et Virginie de notre «Mémo »
sur le tri des livres selon des critères de qualité
et d'adéquation avec les besoins des bibliothèques rurales
marocaines. Avec beaucoup d'énergie les deux étudiants
ont mobilisé les bibliothèques, librairies et commerçants
de Beauvais et environs... pour réaliser une belle collecte
de 1700 livres, à laquelle nous ajoutons un don des
éditions NATHAN : plus de 3000 livres neufs.
>Compte-rendu et photos |
 Ces
3 étudiants de l'IESEG à Lille, voulaient faire découvrir
la lecture aux enfants du Maroc
qui n'y ont pas accès. Leur idée de départ :
"Apporter livres et jeux aux enfants du Maroc." Pour que ce geste devienne un projet utile et pérenne, nous les avons conseillés dans leur démarche, en apportant notre connaissance du terrain (le contexte, les besoins, les contraintes.) Ils sont donc venus pour un séjour solidaire à Sidi Flah (Skoura), découvrir la vie quotidienne du village et de la palmeraie, et offrir 650 livres pour l'équipement de la bibliothèque. Ainsi qu'un lot de 230 Euros de fournitures scolaires pour les enfants de Sidi Flah (grand merci à Farida). Bravo au Bibli'O'Bled :) >Le compte-rendu |
|
|
2 CLASSES
D'ELEVES EN VOYAGE INTERCULTUREL
|
||
| Fouzia & les Elèves bruxellois à Skoura |
Les
lycéens d'Henri Meck / Strasbourg à Skoura
|
|
 Fouzia,
une Azekkie restée attachée à ses racines, a
voulu en partager le meilleur avec ses élèves... 9 élèves
et 4 adultes (directeur et professeurs) sont donc partis de Bruxelles
du 2 au 9 mai 2007 pour un voyage au coeur du Sud marocain, à
la découverte de paysages superbes, mais aussi des traditions
riches. Un voyage que Fouzia et les élèves de Rétho ont voulu solidaire, à la rencontre de jeunes marocains. De Skoura à Kelaa M'Gouna, au menu : une matinée au collège Ezzaitoune, visite de la bibliothèque, rencontre avec les associations de Skoura et Kelaa, remise de livres pour les étudiants... >Lire la suite |
 Ce
sont les anciens élèves de 3ème du collège
Henri Meck qui en ont eu l'idée : au vu des bonnes relations
qu'ils avaient entre eux et avec l'équipe d' enseignants, ils
ont imaginé un voyage au Maroc, qui comprendrait 3 aspects
: - solidarité (équiper en fournitures scolaires des écoliers de Skoura), - échanges (correspondance et rencontre avec des lycéens de Marrakech) - découverte du pays, et les professeurs nous ont contacté pour les accompagner dans la mise en oeuvre du volet « Solidarité », à Skoura. Ainsi, 4 professeurs et 33 élèves ont voyagé à travers le Maroc et fait halte le 18 avril à Skoura pour une journée de partage et de solidarité, co-organisée avec l'association Al Ikhlasse (Skoura) et Azekka. >Compte-rendu |
|
|
|
||
| Parrainage de collégiennes à Skoura et Azilal | Des VTT pour les collégiennes à Skoura et Kelaa |
|
|
|
| Et comme chaque année : tous à l'école ! | |
Cette année encore, nous soutenir la scolarisation de plusieurs centaines d'enfants dans les régions de Ouarzazate et d'Agadir. Nous travaillons pour cela, en étroite collaboration avec les associations locales et les instituteurs. Nous impliquons aussi les voyageurs solidaires qui le souhaitent. Voir deux des opérations de la rentrée 2006 : Tous à l'école et Opération Juliette |
|
| Oulad
Prévert, des enfants solidaires par Fabienne Auclair, vice-présidente d'Azekka |
"La
même chance que nous..." Pourquoi nous soutenons l'éducation au Maroc par Karine-Aïcha, présidente fondatrice d'Azekka |
|
"
Pour la deuxième année consécutive, les élèves
de CE1 de l'école Jacques Prévert à Dreux,
du haut de leurs 7 ans et des poussières nous ont raconté
une bien belle histoire de solidarité enfantine : Pour
réussir leur projet , ils se sont mobilisés tout
au long de l'année scolaire : Ils
ont fini l'année scolaire en beauté en organisant,
pour la fête de leur quartier, une pêche à la
ligne qui a obtenu un franc succès. Décidément,
avec ces « Oulad Prévert », preuve est faite
que la valeur n'attend pas le nombre des années ! Un grand
coup de chapeau à ces petits élèves et à
Sabine Frison, leur institutrice.   |
"
 Cette
année, plus encore que les années précédentes,
Azekka sera présente à la rentrée scolaire dans
le sud marocain.Pour aider à scolariser des centaines d'écoliers, malgré les obstacles. Pour soutenir, aussi, les collégiens et surtout collégiennes, encore bien peu nombreuses à poursuivre leurs études après le premier cycle (seule 1 fille sur 10 entre au collège dans le Maroc rural). Nous disons souvent que les 120 Azekkis partagent une même passion pour le Maroc, qu'il s'agisse de leur terre d'origine, de leur pays de coeur, de leur royaume d'adoption, ou tout simplement d'une part d'eux-même. Parlant d'éducation, il est bon de rappeler une évidence qui donne à ces Azekkis une raison de plus de vouloir aider les écoliers et les collégiens : beaucoup d'entre eux ont pu suivre, en France ou au Maroc, des études, parfois supérieures, qui leur ont donné un métier et une culture, des clés pour traverser la vie et comprendre le monde. Nous avons tous en tête le désarroi d'une mère de famille devant une boite de médicaments au texte pour elle indéchiffrable, ou la ténacité d'une jeune fille étudiant seule à la maison des cours de collège, parce que l'établissement est à 7 km de piste et qu'elle n'a aucun moyen de transport pour s'y rendre. Pour nous, il y avait toujours un bus, un métro, un car de ramassage scolaire, la voiture d'un voisin. Il y avait des cahiers neufs et une jolie trousse, un manuel scolaire pour chacun. Il y avait des repas variés à la maison et à la cantine, des vêtements neufs à chaque rentrée, et le soutien indéfectible de nos famille jusqu'à pas d'âge. Et souvent, notre seul souci, c'était juste d'étudier. Français ou marocains, nés en France ou au Maroc, les Azekkis ont étudié dans un pays ou dans l'autre, parfois dans les deux, et beaucoup ont réussi. Certains reviennent de loin, après de rudes années à marcher des kilomètres jusqu'à l'école, faire ses devoirs du soir à la bougie... Aujourd'hui, nous voulons donner aux enfants du Maroc un peu de cette chance qui a été la nôtre, en offrant des VTT aux collégiennes, des cahiers et des manuels aux écoliers, en créant des bibliothèques et des salles informatiques dans les associations de villages, les écoles, les collèges... Et cette année, nous allons même plus loin en parrainant des collégiennes d'un village de l'Atlas : il s'agit de leur assurer un hébergement à proximité du collège, inaccessible à vélo depuis leur douar (25 km). Des Azekkis se sont mobilisés, en partenariat avec l'association locale marocaine. A ce jour 3 jeunes filles sont parrainées, une quatrième attend encore, ainsi que 12 garçons... L'accès au savoir nous tient à coeur, parce qu'il est pour nous simple, et qu'au-delà des différents modèles de développement humain, la connaissance reste la clé de voûte universelle des civilisations." |
Cette Mule étant déjà bien chargée, nous évoquerons à la rentrée les projets de la fin de l'année et de 2008.
Un petit aperçu néanmoins :
- Développement d'une activité de valorisation des amandes à Bouhrazen (Azilal) : grâce au don de la Commune de Vaugines (84) que nous remercions chaleureusement, le projet est en route ! Nous cherchons d'autres dons pour équiper plusieurs groupes de femmes en achetant d'autres machines...
- Reportage photo de Mathieu, étudiant en université au Canada, enquête prévue cet hiver dans la région de Ouarzazate.
- Partenariat avec le projet "Roule ta bille" (ouverture des enfants au monde et à l'écologie par l'art) : un projet destiné aux écoliers du Québec, de France, du Maroc, du Sénégal, de Guyenne et de Martinique. Marie-Hélène et sa troupe partent en voilier en 2008. Azekka coorganise une des étapes de leur tour du monde, à Agadir. Au menu : un éco atelier et un spectacle : "C'est l'histoire de Hisse (capitaine) et Ho (moussaillon) qui partent en voilier pour faire un demi tour du monde. Ho n'est pas très écologique. Le capitaine Hisse, avec l'aide des enfants, incitera Ho à avoir de meilleures habitudes pour le bien être de la planète. Le spectacle comprend un numéro de trapèze, un numéro de boule d'équilibre, de la jonglerie et de la musique". + d'infos sur http://www.roule-ta-bille.com
- Partenariat avec le projet "Sana Saïda" de Bloavez Nomad Paris pour décembre : 1 semaine à vélo, 1 semaine de chantier pour 50 jeunes et leurs accompagnateurs. Rencontre et échanges, un chantier utile et remise des vélos utilisés pour la rando, à des collégiens/lycéens des villages. Nous participons à l'organisation du chantier, prévu à Skoura; ce mois d'août, l'équipe est en repérage sur place. www.bloaveznomadparis.fr
- Projet "Pompes solaires" en décembre : nous travaillons avec des étudiants en BTS maintenance industrielle à Vannes (56) à l'installation de pompes solaires sur les puits d'écoles primaires à Skoura.
- et en 2008, last but not least, l'ambitieux projet "Caravane de l'Amitié/Quafilat Assadaqa/Akabar n´tiddukla" de notre Délégué région Est et mandoliniste Richard : http://tiddukkla.blogspot.com/
En 3
années et demie de travail, nous avons réalisé entre
autres :
* 6 centres éducatifs et culturels équipés
en grande partie fonds de bibliothèque de 200 à 4000 livres,
matériel pédagogique, matériel audiovisuel et multimedia,
jeux et jouets éducatifs...
* 4 salles informatiques (8 à 15 postes)
* 18 bibliothèques-médiathèques rurales
OUI, j'aide Azekka par un don! |
|
|
> par
chèque : |
|
|
|
|
|
_______________________ |
*
4 projets d'animations autour du livre/multimedia
* une aide à la scolarisation pour des centaines d'élèves
(400 en 2006)
* un projet hydraulique complet mis en place et déjà
5 villages équipés chacun d'un bassin de rétention
d'eau
* plus de 20 projets/chantiers co-organisés.
Aujourd'hui, plus que jamais, nous avons besoin de vos dons pour nos projets "légers."
Ces
projets concrets et utiles, n'attendent que les fonds pour être
réalisés : une bibliothèque à Ait Layat
(Agadir), le parrainage de collégiens méritants à
Tanannt (Azilal), l'équipement d'une maternelle et d'une bibliothèque
à Skoura, création d'une activité de valorisation
des amandes...
Nous recherchons, par ailleurs, des financements importants pour les programmes
les plus ambitieux (réseau de bibliothèques, programmes
intégrés d'éducation/formation, hammam solaire et
solidaire dans un gîte rural, réinsertion de chômeurs
diplômés avec formations...)
Mais les projets les plus légers peuvent être réalisés
dès aujourd'hui, grâce
à vous !
Merci à tous les donateurs qui répondront
à cet appel.
Merci à tous ceux qui nous soutiennent déjà.
Rappel : nous sommes toujours 100% bénévoles et sans
subvention de fonctionnement.
à 40 km au Sud d'Agadir, un paisible village ensoleillé,
riche de traditions,
ouvre ses bras aux voyageurs !
Pour
une semaine (ou + si vous le souhaitez),
Ait Layat et Azekka vous proposent de partager la vie des villageois,
en immersion complète :
* un hébergement chez l'habitant pour un vrai partage et
des moments forts (confort, cuisine familiale...)
* des activités au village pour découvrir un quotidien
aux
traditions très riches : artisanat, gastronomie, fêtes...
* des activités avec l'association Solidarité d'Ait Layat
pour comprendre le contexte du développement local : visite des
écoles, d'un atelier de tissage, du domaine agricole, et de la
production apicole (achat de miel possible)
* des ateliers pour apprendre à se connaître : jeux
avec les enfants, cours de langue français/tachelhit
* des excursions si vous le souhaitez, pour profiter du patrimoine
naturel et culturel (dans les environs, parc naturel de Massa à
la rencontre des oiseaux, visite à Tiznit, coopérative d'huile
d'argan...)
L'association
du village sera votre guide, pour un séjour 100% solidaire :
l'intégralité du prix de votre séjour sera versé
aux projets de développement local (centre éducatif
et culturel, bibliothèque, équipements sportifs...), une
fois déduite l'indemnité due aux familles d'accueil.
Prendre le temps d'un véritable échange, tisser des
liens... découvrez le Maroc autrement !
Le "Séjour solidaire à Ait Layat" vous tente ? Ecrivez-nous
Vous êtes de plus en plus nombreux, à vous attarder sur place,
pour comprendre, et connaître... Merci de votre confiance !
Nos responsables Voyageurs Solidaires, Emmanuel et Loubna
en tête, vous guident dans votre voyage solidaire. L'expérience
et les nombreux échanges avec vous tous, depuis 2 ans, nous ont
amenés à définir 3 démarches complémentaires
:
 1.
Coup de pouceVoyager utile, sans contrainte... juste une place dans vos bagages |
 2.
Rencontre & CompétencesPrendre le temps de la rencontre et donner un sens à votre voyage... en partageant vos compétences ! |
 3.
Chantiers & ProjetsRéaliser votre projet de solidarité avec le soutien d'Azekka. |
| La
réalisation de nos projets nécessite une part d'acheminement
de matériel (livres, fournitures scolaires...) Vous partez au Maroc, faites-nous une place dans vos bagages! Et déposez les colis aux relais Azekka au Maroc. Vous pouvez aussi emporter votre propre collecte ciblée (voir la liste ce qui est utile.) Nous remercions vivement tous ceux qui ont déjà participé. > En savoir +, participer |
Vous
êtes nombreux à nous contacter pour voyager différemment,
apporter une aide sur place, ou simplement faire des rencontres authentiques
et enrichissantes... Nous vous proposons d'apporter vos compétences pour aider les associations locales. Plus de détails et des témoignages des Voyageurs solidaires sur notre site : > Voyager Autrement |
Accompagnement
de projets : Azekka est souvent sollicitée pour sa connaissance du terrain, et participe au montage de projets d'étudiants, organismes ou établissements scolaires. Du simple conseil à l'accompagnement complet, nous aidons à réaliser des projets utiles et réussis. Et parfois nous devenons vos partenaires ! > Exemples de projets > En savoir plus |
Azekka, ce sont plus de 120 membres et une communauté vivante et
toujours mouvante de passionnés du Maroc pour qui le "vrai
Maroc", c'est la rencontre avec les Marocains, leur vie quotidienne, leurs
culture et traditions, leur accueil inoubliable. C'est un plaisir pour
nous de partager notre passion pour le royaume, et d'être votre
guide.
> L'aventure
vous tente ?
On recherche... des Voyageurs solidaires pour des voyages Rencontre/Compétences
:
Aider les professeurs de français (cours hors du système
scolaire); donner des cours de pâtisserie ou cuisine française
; donner des cours d'informatique (matériel, bureautique,
HTML, graphisme...) et bien d'autres compétences, contactez-nous
!
* Nous sommes à ce jour plus de 120 membres
qu'on appelle les Azekkis; Français,
Franco-Marocains et Marocains, répartis aux 4 coins de France et
en Belgique, Suisse, Espagne et même au Maroc... sans oublier Taiwan
!
* Le Bureau d'Azekka est composé de
:
Karine, Présidente; Fabienne, Vice-Présidente;
Emmanuel, Secrétaire; Françoise, Secrétaire
adjointe;
et Richard, membre du Conseil d'administration et Délégué
Région Est.
> Voir
la carte de France et les équipes
Note : Nous sélectionnons
nos partenaires de terrain sur leur sérieux et leur motivation,
mais aussi sur leur compréhension du sens d'un partenariat.
Nous sommes particulièrement exigeants sur la volonté participative
et la qualité du travail de nos partenaires associatifs marocains,
dans le projet commun.
Notre
logique d'intervention :
* Renforcer les capacités des acteurs locaux (associations
de village, institutions...) pour soutenir un développement local
durable et adapté.
* Nous coordonner au maximum avec les autres ONG, les associations locales,
et les actions de l'Etat.
* Bien connaître les territoires où nous intervenons,
identifier les besoins et les réévaluer régulièrement.
A ce jour, nos projets portent sur 4 zones géographiques,
Ouarzazate, Azilal, Taroudant et Agadir.
Retrouvez ces projets sur notre site : tous
les projets Azekka et les voir sur
une carte satellite
| Quelques projets en recherche de financements ... |
Parmi
nos projets en recherche de cofinancement :
|
Mécenat
: |
1.
Projet «Hydraulique villageoise et sensibilisation à la
conservation de l'environnement» - région d'Azilal
2. Projet « Gîte rural solidaire et classes pré-scolaires
» - région d'Azilal
Développement intégré d'un village de l'Atlas : éducation,
tourisme rural et activités féminines
3. Projet : « Lire à Ouarzazate »
- Un réseau de bibliothèques-médiathèques
avec l'association Al-Maârifa
4. Projets «Ecole pour tous» : «Parrainage des
collégiens» & «VTT pour collégiennes»
- Azilal & Ouarzazate
| Zoom sur : un partenariat avec "Le Défi", association à Oulad laarbiya / Skoura |
Moins
d'un an d'existence effective, mais l'association Le Défi est le
fruit d'années d'observation et de réflexion de plusieurs
de ses fondateurs... il ne manquait que l'étincelle pour se lancer
dans l'action, c'est chose faite, et les projets vont bon train. Azekka
soutient de son mieux l'équipe du Défi.
L'association
Le Défi et Azekka travaillent ensemble au développement
local de Oulad laarbiya, douar de Skoura (région de Ouarzazate)
selon une approche intégrée mais centrée sur
l'éducation et les activités génératrices
de revenus :
*
développement humain : éducation pour tous, formations,
renforcement des compétences
* développement économique : mise en place d'activités
génératrices de revenus pour une autonomie des villageois
et en particulier des femmes
* échanges interculturels : programme "voyageurs solidaires" et
chantiers
Jusqu'à
présent nous avons pu soutenir Le Défi dans plusieurs domaines
:
- Equipement d'une bibliothèque et mobilier (bibliothèque
et bancs, voir le projet
de Yann et Elise)
- Equipement de l'atelier
artisanat des femmes : nous avons contribué par l'achat d'une
machine à tisser, ce n'est qu'un début... les premières
commandes de tapis ont été passées.
- Equipement de la maternelle et des cours d'alphabétisation des
femmes : en cours
Longue
vie à ce partenariat !
>
Voir les projets Azekka-Le Défi
Si vous avez tout lu jusqu'ici, merci et bravo, voici une petite
récréation !
|
>> Proverbes en tachelhit (berbère) youf yan ak imlan yan ak ifkan Mieux vaut quelqu'un qui te montre que quelqu'un qui te donne. utt uzzal mahad sul irgha Frappe le fer tant qu'il est encore chaud (littéralement le même qu'en français) |
|||||||
|
||||||||
|
TRADITIONS DU ROYAUME : le henné
|
||||||||
|
Au Maroc, et dans bien d'autres pays du monde arabe, le Henné,
dit "hennâ" en arabe, a été adopté dans
différents rites : mariages, baptêmes et autres cérémonies.
|
||||||||
------------- Images du Maroc ------------- Découvrez notre galerie photo et nos carnets de voyage. Et si vous partez au Maroc et cherchez des infos, des tuyaux, du vécu, une seule adresse : http://www.shergui.com |
||||||||
Voilà,
la Mule remonte sur les sentiers,
jusqu'au prochain souk de la vallée,
pour des nouvelles sûrement
bonnes,
rendez-vous
cet automne !
En attendant, retrouvez-nous sur www.azekka.org,
et n'hésitez pas à nous
contacter
Ila liqa / Ar timlilit / A bientôt !
L'équipe d'Azekka France-Maroc
___________________________________________________________
Si
vous ne souhaitez plus recevoir la Mule, cliquez
ici