si ce message ne s'affiche pas bien, cliquez ici

Bonjour à tous !

Ce printemps, la mule a mis de l'huile d'argan dans son moteur et file à travers les vallées de l'Atlas. Et qu'emporte-t-elle dans ses paniers ? de beaux projets et un tapis d'échanges entre France et Maroc.

Au fait, pourquoi la Mule ? parce que ce noble animal symbolise tout le mode de vie berbère et que la mule, arrivant au souk, est chargée des nouvelles de la montagne.
 

Les premières "Mules" portaient déjà ce message et nous continuons nos actions avec l'association Idikl, au bénéfice de 5 douars près d'Aoulouz. L'étude réalisée par l'ingénieur que nous avons envoyé sur place en octobre 2004, a permis de constituer un dossier complet pour la recherche de financements, à laquelle nous travaillons en France comme au Maroc. Un projet vital, qui nous tient à coeur !
>> Reportage sur les actions en mai
>> En savoir plus sur le projet hydraulique
>> Faire un don
 
  

Le concours "Vous+HP", organisé par HP France, visait à soutenir des projets associatifs dans les catégories "Culture et éducation", "Humanitaire", "Insertion sociale", et "Handicap".
Azekka a remporté le premier prix de la catégorie "Culture et Education" pour ses projets de scolarisation, d'alphabétisation et de bibliothèques rurales dans la palmeraie de Skoura.
 

* nous sommes à ce jour 58 membres qu'on appelle les Azekkis
* Azekka est constituée de Français et Franco-Marocains, répartis aux 4 coins de France et en Belgique, et même au Maroc !
* Visites sur le terrain : Hélène a rendu visite à l'association de bienfaisance des femmes à Essaouira, Aicha et Vanessa ont fait en avril-mai la tournée des partenaires de Skoura, Ouarzazate, et Aoulouz
* Nous travaillons toujours avec les mêmes partenaires, et d'autres se sont ajoutés à la liste; en plus de nos propres actions, les mises en relations sont plus nombreuses et souvent, réussies. Azekka, c'est aussi un réseau de passionnés du Maroc prêts à déplacer des montagnes (mais pas l'Atlas, on n'y touche pas ;-)
* Notre opération "Voyageurs solidaires" est un succès, nous la poursuivons. Cependant avec l'été moins de Français et Belges partent au Maroc, alors nous appelons tous les Marocains de France qui font la "transhumance" et ont un petit bout de place dans le coffre, à nous contacter. Choukran bezzaf bezzaf (merci beaucoup beaucoup)
* Au total depuis janvier 2005, c'est plus d'1,2 tonne de matériel qu'Azekka a fait acheminer au Maroc, par différents moyens. Merci à tous ceux qui y ont contribué !

 

> juin 2005 : opération de collecte des cartables et sacs à dos, à l'occasion de cette fin d'année scolaire. Cette année l'opération est étendue à de nombreuses villes où vivent les Azekki. Nous remercions les commerçants et enseignants qui ont accepté de participer... ainsi que les donateurs, surtout ceux qui ont garni les cartables de fournitures et de livres, c'est toujours une belle surprise !

> mai 2005 : Association Al Maarifa (Ouarzazate) : Azekka a participé à l'organisation d'une classe solidaire avec le lycée Alfred Nobel de Clichy-sous-Bois; les élèves du lycée sont venus début mai, apportant avec eux du matériel pour leur chantier de réfection électrique.

> avril 2005 : Visite et distributions de livres, fournitures scolaires et vêtements aux enfants d'Idikl (Aoulouz) et à Tabount (Ouarzazate.)

> mars à juin 2005 : acheminement de plus de 400 kilos de fournitures, vêtements et jouets par des membres de l'association et touristes solidaires que nous remercions. Les dons ont été remis au relais de Marrakech, ou à l'association Chabab Tiriguioute à Skoura.

+ Mises en relation : François, Sabine, Emmanuel, Sylvaine, Mathieu, Barbara, Catherine, Denis, Jean-Claude... de plus en plus de Français nous contactent, ils veulent voyager différemment, apporter leur aide sur le terrain, ou simplement faire des rencontres enrichissantes. Nous avons mis en relation plusieurs personnes avec les associations locales et écoles que nous soutenons, et les échanges passionnés aboutissent bien souvent à des projets (cours de français, correspondances entre classes scolaires, etc.)
Nous mettons également en contact des étudiants cherchant des stages, des jeunes ayant un projet de chantier, ou des professeurs de français, avec des associations marocaines susceptibles d'être intéressées.

Note : Nous sélectionnons les associations marocaines avec lesquelles nous travaillons, sur leur sérieux et leur motivation, mais aussi sur leur compréhension de nos contraintes d'intervention.
En effet, pour plusieurs raisons, les associations marocaines ont parfois l'impression que les ONGs européennes ont de gros moyens et exigent trop du Nord, sans être très actives de leur côté. Aussi, ce n'est qu'au terme de longs échanges de courriers (emails) que nous sommes fixés sur la démarche participative de l'association demandeuse.

A ce jour, nos projets portent sur 3 zones géographiques, dans le Sud du pays :

1.à Skoura (40 km de Ouarzazate) :
* Centre éducatif et culturel : une bibliothèque (1300 ouvrages en langue française offerts par Azekka grâce au Bouquin Volant), des classes d'alphabétisation et préscolaires, soutien scolaire, puis initiation multimedia. Un nouveau local, plus grand, est en construction à Tiriguioute.
* Aide aux élèves démunis : dons de fournitures scolaires, vêtements, vêtements de pluie, chaussures et tenues de sport ainsi que des jouets.
* Classes solidaires : en partenariat avec le Lycée Notre Dame le Ménimur à Vannes, projet de classe solidaire en mars 2006, avec l'association Chabab Tiriguioute, l'école primaire ainsi que l'association de femmes Dar Almostakbal.

* Partenariats :
- Association Coeur de Palmier (Skoura) : nous relayons leur action pour la sauvegarde des palmiers-dattiers et notamment leur appel à soutien, ici.
Nous nous associons également à l'action de Coeur de Palmier au sein de la Caravane d’Ophtalmologie dans les Vallées du Dadès et du Draa, en septembre/octobre 2005; une centaine de malades de la cataracte sera opérée gratuitement dans un bloc opératoire mobile.
- Nous nous associons au Lycée agricole de Rivesaltes (France), qui mène ses propres actions dans la palmeraie, dans les domaines de l'éducation, la sensibilisation et formation sanitaire.

* Tourisme solidaire : nous mettons les voyageurs qui le souhaitent en contact avec la population locale, pour de vraies rencontres en-dehors du circuit touristique. De belles rencontres déjà réalisées !

2. à Aoulouz (province de Taroudant)
* Irrigation et alimentation en eau potable de 5 douars près d'Ouzioua (Aghbar, Tizi, Iguissel, Issouktane, et Mlilat). Après une mission d'étude sur le terrain avec Jérémie, ingénieur envoyé par Azekka, nous soutenons l'association Idikl dans le montage du dossier et la recherche de financements. Le Rotary Lille Europe s'investit également dans l'aventure avec l'organisation de raids 4x4, au profit du projet d'eau potable et irrigation; nous les remercions de leur solidarité ! Azekka financera également une partie du projet.
* Nous aidons également les démunis d'Idikl par des dons de fournitures scolaires, livres et vêtements, via notre relais de Marrakech.
* Tourisme équitable : nous organisons avec l'association Idikl une formule permettant aux voyageurs de découvrir les douars, avec transfert à dos de mule, hébergement chez l'habitant et grande fête d'ahwach (chants et danses traditionnels berbères) par les villageois. Bientôt sur notre site...

3. à Inchaden (40 km d'Agadir)
* Aide à l'équipement d'un centre culturel et éducatif : alphabétisation des femmes, atelier de couture et artisanat, formation sanitaire, bibliothèque, maternelle.
L'association Union Aït Ali pour le Développement (AUAD) et la population ont mis tous leurs moyens dans la création du centre, nous les aidons à l'équiper afin qu'il bénéficie rapidement à plusieurs milliers d'habitants de la commune : livres, matériel audiovisuel et multimedia, trousses premiers soins, machines à coudre, pèse-personne, fournitures de bureau etc. Nos premiers colis sont bien arrivés !
Du 12 au 25 juillet prochain les scouts unionistes de Dijon se rendront sur place pour un chantier d'été, co-organisé par Azekka et Ait Ali. Nous leur souhaitons un bon séjour.
A l'occasion de son 10ème anniversaire, l'AUAD organise son festival d'été avec de nombreuses activités culturelles, sociales, artistiques, environnementales… sur le thème " l'avenir du Maroc dépend de ses activités de développement." Bon festival et Joyeux anniversaire à l'AUAD !

4. à Tabount (Ouarzazate)
* Aide à l'équipement d'un centre culturel et éducatif à Tabount, commune rurale de Ouarzazate.
Azekka soutient l'association Al Maarifa dans ses projets d'alphabétisation, cours pré-scolaires, et bibliothèque.
Depuis plus d'un an, de nombreux échanges avec Brahim Dikre, secrétaire de l'association Al Maarifa, ont permis la mise en place de plusieurs projets, dont une classe solidaire de réfection électrique avec le lycée Alfred Nobel de Clichy-sous-Bois, en mai 2005.
Nous remercions le Bouquin volant pour son aide précieuse dans la constitution du fonds de livres de bibliothèque.

Autres projets :

- Kelaa M'Gouna : nous soutenons l'association Ait Aissi, pour la mise en place d'un centre culturel et éducatif avec bibliothèque. Un chantier d'aménagement est prévu, ainsi que des animations autour du livre.

- Promotion du tourisme rural : nous mettons en relation des voyageurs européens avec des associations marocaine de tourisme rural (notamment région d'Ouzoud)

- Charte du tourisme responsable : nous diffusons la charte réalisée par une association d'Imlil et l'association française "Marcher, Connaître, Agir"


A l'étude :

- partenariat avec l'association Rosa à Ouarzazate (complémentaire avec nos actions en cours à Skoura)
- réfection et envoi d'un bus scolaire par une mairie de région parisienne, nous étudions actuellement la faisabilité
- avec le village de Ghessat : soutien à leur projet de puits (pour 2006, et en fonction de l'avancement du projet d'eau à Idikl), et organisation d'une réfection de classe
- partenariat avec le magazine marocain pour enfants "Papillon"

 

+ Projet générique : Opération "VOYAGEURS SOLIDAIRES"

Depuis l'an dernier, nous mettons en place un système d'acheminement de dons par les voyageurs solidaires : tout personne qui se rend au Maroc pour ses vacances ou son travail, peut nous aider ! Nous remercions vivement tous ceux qui ont déjà participé.

Nos relais sont situés à Marrakech, à Agadir ou à Ouarzazate. Ainsi, les voyageurs solidaires emportent avec eux un peu de matériel Azekka (ou des dons spontanés) : fournitures scolaires, livres pour enfants, jouets etc. et les déposent dans nos relais.
Celui de Marrakech est situé place Jemaa el Fna; les dons y sont stockés puis acheminés dans les 5 douars où intervient l'association Idikl.
Pour Agadir le relais est près du petit train, et ce sont surtout des livres de bibliothèques pour jeunes et étudiants dont ils ont besoin, ainsi que des fournitures de bureau, .
Et pour Ouarzazate, c'est également livres et fournitures qu'on y dépose, pour l'équipement d'une bibliothèque locale.
Pour en savoir plus sur ce sujet, cliquez ici !

 

Nous recherchons :
- Voyageurs solidaires : toute personne qui se rend au Maroc en voiture, camion, camping-car, et qui a de la place à bord, cliquez ici
Nous avons en permanence du stock à envoyer, en région parisienne, dans le Sud de la France (Grasse, Perpignan notamment)

- des dons : parce que les fonds c'est encore le meilleur moyen de mener à bien des projets concrets, sur place

- du matériel spécifique : machines à coudres, magnétoscope, lecteur DVD, radiocassette pour équiper les centres, ainsi que CD, CD-Roms, DVD etc.
- Des fournitures scolaires : cartables ou sacs à dos en bon état, cahiers, stylos, crayons etc...
- Et toujours des livres pour enfants, jouets et jeux, vêtements, chaussures neufs ou en très bon état
- Ainsi que, pour les bibliothèques, des livres sur la nature, les animaux, les sciences, l'informatique, les arts... un peu de tout. Même les belles revues comme Géo, Ushuaïa, Animan, c'est très bien !
      

Nous tenons à remercier Charles SA pour son précieux soutien logistique, Raphaël pour les sacs ;-), Hafid le libraire et l'association ADAM pour leur amical soutien à nos actions.

 

Il restait un peu de place dans le chouari* de la Mule, pour 2 proverbes et quelques mots ; )

----- Proverbes marocains -----

Réveil matinal s'achète à prix d'or
(en arabe : Lfiak bekri bdheb machri)
En français, on dit "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."

La grosse pierre est dure à casser, mais on continue quand même à taper, et elle prend au moins quelques rayures.
(en berbère : Ichka ozro ndawmass tnkirat ihirirza labod iymik n tgharassin)
En français : rien d'équivalent, le plus proche serait "les petits ruisseaux font les grandes rivières."

----- Images du Maroc -----
Découvrez notre galerie photo et nos carnets de voyage.

*chouari : deux grands paniers reliés ensemble que l'on met sur le dos des mules pour le transport des marchandises.

 Voilà, la Mule reprend son sentier escarpé en direction du soleil, et vous donne rendez-vous pour le 4ème épisode, après la rentrée de septembre!

En attendant, retrouvez-nous sur www.azekka.org,
et n'hésitez pas à nous contacter

Choukran / Tanmirt / Merci !

L'équipe d'Azekka France-Maroc

___________________________________________________________
Si vous ne souhaitez plus recevoir la Mule, cliquez ici